on the house

美 　英

• na.主人開銷的
• 網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)的；由店家出錢；免費(fèi)招待

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

How much should I put down on the house?

這個房子我應(yīng)該首付多少？

He went on the House floor only to see if there was talent in attendance, and if there was he would send up an invitation.

他到國會的目的就是尋找有才干之人，如果找到了，他就會發(fā)出一紙邀請。

He said authorities were working to track down the tipster and determine how she had such detailed information on the house.

他說，有關(guān)當(dāng)局正在努力掌握線人的詳細(xì)資料，確定她對這所房子的信息到底掌握多少。

A bored waiter poured out a few swallows of pink champagne ( "on the house" ) for everyone but the bride, who was too young to be served.

一個百無聊賴的侍者給每人都斟上了幾口粉紅色的香檳（說是“本店免費(fèi)招待的”），唯獨(dú)沒給新娘斟，因?yàn)?/c>她年紀(jì)太小還不能喝酒。

The CFTC is working with both panels, which are targeting a vote on the House floor for a single bill next week, he said.

他表示，CFTC同時在金融服務(wù)委員會以及農(nóng)業(yè)委員會進(jìn)行有關(guān)工作，爭取下周能將一份統(tǒng)一的法案提交眾議院進(jìn)行表決。

One day after work, he was getting some dinner when he saw the gecko chase one of the last cockroaches on the house under the refrigerator.

一天下班后他正在吃晚飯，只見壁虎正在冰箱底下追著一只蟑螂，眼下屋子里已經(jīng)沒有多少了。

At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.

他從自己一分一厘節(jié)省的血汗錢里拿出一筆來，在房頂上安了一個避雷針。

And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌大衛(wèi)家，和耶路撒冷的居民。

Money is going out, nothing is coming in. I'll have to take a second mortgage on the house.

支出不斷增加，沒有收入，我必須把房子拿去銀行做二胎貸款。

Peter King, senior Republican on the House homeland security committee, countered that the system "failed in every respect" .

眾議院國土安全委員會高級共和黨議員彼得-金（PeterKing）反駁道，安檢系統(tǒng)“在所有方面都是無效的”。

During their raid on the house, the police found a lot of drugs.

在對這所房子的搜查中，警方發(fā)現(xiàn)了大量毒品。

The Indian government expressed disappointment and said it was not giving up on the house.

印度政府對此表示失望，并稱將不放棄對這所故居。

So we begin lunch at once, with Evian water and a plate of succulent mortadella presented on the house.

于是我們決定趕緊用餐，喝著免費(fèi)依云礦泉水（Evian）以及一盤多汁摩泰臺拉香肚（Mortadella）。

The landlord said drinks would be on the house if anyone could solve the riddle on the wall.

店主說如果有人能猜出墻上的謎語他的酒就可以免費(fèi)。

The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote.

直到投票的最后時刻法案的支持者在眾議院仍在交易。

"Correct the child by blaming it on the house rules, " advises etiquette consultant Joan Hopper.

禮儀顧問瓊·霍珀建議說：用家庭規(guī)矩來改正孩子的行為。

Another round of pink champagne, this time not on the house, and the bride began to cry.

之后開始了新一輪的玫瑰香檳酒歡飲，只不過這次不是免費(fèi)的。

The Lamp is especially effective in winter when a cold front strikes. As long as it is on , the house is permeated by a warm atmosphere .

尤其是在冬天寒流來襲時，只要點(diǎn)上萬歲燈，屋里立刻洋溢著溫馨的氣氛。

You had two strong motives, Mr. Ambrose make a bundle of money on the house and get back at the man who stole your wife.

安布羅斯女士你有兩個很強(qiáng)的作案動機(jī)不但可以因此獲得一大筆賠償金還可以報(bào)復(fù)偷走你生活的那個人

eg. It was the publican's birthday, so all the drinks were on the house.

那天是酒店老板的生日，所以免費(fèi)招待顧客喝酒。

The work they did on the house was a botched job.

他們整修房子做得一塌糊涂。

A bird sits on the house.

有只鳥落在了房上。

My lawyer instructs me that your last payment on the house is due March first .

我的律師通知我你給這所房子的最后付款期是3月初。

Representative Spencer Baucus, the top Republican on the House of Financial Services Committee, agrees.

國會眾議院金融服務(wù)委員會資深共和黨議員斯潘塞.鮑卡斯同意奧巴馬的看法。

Mr Holmes is celebrating the opening of his tavern. The drinks are on the house tonight.

霍姆斯先生慶祝他的酒館開業(yè)，今晚的酒奉送。

Ileana Ros-Lehtinen of Florida, the top Republican on the House Committee on Foreign Affairs, opposed the resolution.

佛羅里達(dá)州眾議員，外交事務(wù)委員會高級共和黨人IleanaRos-Lehtinen反對該決議。

And in this way, the individuals in it spy the individual on the house and say: We will lower a rope to you, we will take you to safety.

就這樣，在飛機(jī)上人說：我們將會降低并投放一根繩子，我們會帶你到安全的地方。

Michigan Congressman Peter Hoekstra, the senior Republican on the House Committee on Intelligence, recently visited Yemen.

來自密西根州的議員彼德.霍克斯特拉是眾議院情報(bào)委員會的資深共和黨人，他最近訪問了也門。

May I bring you some fruit and cakes instead? That would be on the house, of course.

非常抱歉，夫人。我可以給您拿點(diǎn)水果和蛋糕來替換嗎，當(dāng)然是。

The speech made a strong impression on the House.

這個演說給議員們留下了深刻印象。

This is the snow that fell on the house where the children slept.

這戶人家的孩子們正在睡覺，雪落在他們的房子上面。

As health-care reform hangs in the balance, nearly everything depends on the House of Representatives.

醫(yī)療保障體制改革正處于緊要關(guān)頭，眾議院是其中的關(guān)鍵。

Rep. Young is currently the senior Republican on the House Transportation and Infrastructure Committee.

楊議員目前是眾議院運(yùn)輸和基礎(chǔ)設(shè)施委員會的資深共和黨。

The nameplate on the house in Abbottabad said that the property belonged to a Major Amir Aziz has been taken down.

在阿伯塔巴德，房子上標(biāo)有財(cái)產(chǎn)屬于少校埃米爾-阿齊茲的銘牌已被拆卸。

In another symbolic move, the Senate yesterday scheduled a vote on the House bill in order to demonstrate it did not have support.

另一個象征性舉措是參議院昨天安排了對眾議院通過的法案進(jìn)行表決，以表明這項(xiàng)法案得不到參議院支持。

As a matter of fact, Andrew had asked the neighbour to keep an eye on the house while he was gone.

事實(shí)上，是安德魯請這位鄰居在他離開后幫忙看一下房子。

A small plaque on the house notes that poet Edna St. Vincent Millay once lived there; so did anthropologist Margaret Mead.

在建筑上掛地一快小標(biāo)牌注明詩人埃德娜圣文森特米萊曾住過這里，另外還有類學(xué)家瑪格麗特。米德。

Waiter: I do apologize for the inconvenience. For your trouble, I would like to offer you dessert on the house.

給您帶來的不便，我真誠道歉。因此，我會免費(fèi)為你提供甜點(diǎn)。

American special forces killed the al-Qaida leader in May in a secret raid on the house in Pakistan where he lived for years.

今年五月，美國特種部隊(duì)在對巴基斯坦境內(nèi)本拉登藏身數(shù)年的建筑的一次秘密行動中，將這位基地組織頭目擊斃。

I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.

我是第1萬名顧客，所以我的晚餐免單。

He came to Washington in 1989 to work on the House Banking Committee under its populist chairman, Henry Gonzales, for eight years.

1989年，他來到華盛頓，在眾議院銀行委員會工作了八年，那時該委員會的主席是民粹分子亨利?岡薩雷斯（HenryGonzales）。

For your trouble I would like to offer you dessert on the house.

因?yàn)?/c>此個小麻煩，我會免費(fèi)為你提供甜點(diǎn)。